A IdeaVoices conecta locutores de todo o mundo, com um mesmo propósito: encontrar a voz perfeita para cada Job. Neste projeto de Prudential, tínhamos a gravação original, em inglês e precisávamos gravar versões para Argentina, México, Chile, Peru, Índia, Indonésia e Japão.
O desafio? Envolver 7 locutores diferentes, com idiomas distintos e manter a identidade - fundamental quando se adapta uma mesma campanha para diferentes países. O resultado? A interpretação irretocável de nosso locutor Chileno, Juan - que deu personalidade ao texto em espanhol, sem se distanciar da interpretação original, em inglês!