Nós recebemos aqui diversos projetos de nacionalização de campanhas.
O que é isso?
É quando uma empresa Global precisa adaptar a campanha de seu produto para diversos países.
Nesta campanha de Colgate Total 12, as vozes que foram veiculadas na Argentina, no Chile, no Panamá e na América Latina são nossas. Confira os vídeos de cada país e tente perceber a diferença de sotaque de um para o outro 🙄
Além do sotaque, alguns países - como Panamá e Argentina - possuem leis onde as peças que veiculam na TV, em território nacional, precisam obrigatoriamente ter sido gravadas por locutores/as nacionais, devidamente registrados.
O que é isso?
É quando uma empresa Global precisa adaptar a campanha de seu produto para diversos países.
Nesta campanha de Colgate Total 12, as vozes que foram veiculadas na Argentina, no Chile, no Panamá e na América Latina são nossas. Confira os vídeos de cada país e tente perceber a diferença de sotaque de um para o outro 🙄
Além do sotaque, alguns países - como Panamá e Argentina - possuem leis onde as peças que veiculam na TV, em território nacional, precisam obrigatoriamente ter sido gravadas por locutores/as nacionais, devidamente registrados.